Rocío Dúrcal, homenajeada en el pueblo del que tomó su apellido artístico